SVENSKA KJV BIBELN
LUKAS, KAPITEL 22
1. Judarna konspirerar mot Kristus. 3. Satan förbereder Judas för att förråda honom. 7. Apostlarna förbereder Påskmåltiden. 19. Kristus instiftar sin heliga måltid. 21. antyder försiktigt vem förrädaren är, 24. Han avråder resten av sina Apostlar från ambitioner. 31. Han försäkrar Petrus att hans tro inte skulle svikta: 34. och ändå skulle han förneka honom tre gånger. 39. Han ber på berget och svettas blod. 47. Han blir förrådd med en kyss: 50. Han helar Malkus öra. 54. Han förnekas tre gånger av Petrus. 63. Han blir skamligt misshandlad. 66. och bekänner sig vara Guds Son.
Luk 22:1 NU nalkades det osyrade brödets högtid, som kallas Förbigången.*
[*Notering: Förbigången
[ˈfööɾ-bi-gång-en]: Nybildat svenskt ord som motsvarar hebreiskans pesach
och engelska Passover. Det syftar på att Herren ”gick förbi” de
Israelitiska husen i Egypten när de var bestrukna med blodet från lammet (2 Mos
12:13). Detta svenska ord förtydligar kopplingen mellan Gamla och Nya
Testamentet – särskilt till Kristus, vårt Förbigångsoffer. Termen kan syfta
både på högtiden och själva offret.]
Luk 22:2 Och översteprästerna och de skriftlärda sökte hur de skulle kunna döda honom; ty de fruktade folket.
Luk 22:3 ¶ Då gick Satan in i Judas som kallades Iskariot, och som var en av de tolv.
Luk 22:4 Och han gick sin väg, och talade med översteprästerna och överhuvudmännen, om hur han skulle kunna förråda honom till dem.
Luk 22:5 Och de gladde sig, och lovade att ge honom pengar.
Luk 22:6 Och han lovade, och sökte tillfälle att förråda honom till dem i folkskarans frånvaro.
Luk 22:7 ¶ Så kom den dag av det osyrade brödet, då förbigången skulle offras.*
[*Notering: Vers 7-8: Förbigången
[ˈfööɾ-bi-gång-en]: Nybildat svenskt ord som motsvarar hebreiskans pesach
och engelska Passover. Det syftar på att Herren ”gick förbi” de
Israelitiska husen i Egypten när de var bestrukna med blodet från lammet (2 Mos
12:13). Detta svenska ord förtydligar kopplingen mellan Gamla och Nya
Testamentet – särskilt till Kristus, vårt Förbigångsoffer. Termen kan syfta
både på högtiden och själva offret.]
Luk 22:8 Och han sände Petrus och Johannes, och sade, Gå och förbered förbigången åt oss, så att vi kan äta.
Luk 22:9 Och då sade de till honom, Var vill du att vi skola förbereda?
Luk 22:10 Och han sade till dem, Se, när ni kommer in i staden, skall en man komma er till mötes, bärande på en kanna med vatten; följ honom in i det hus där han går in.
Luk 22:11 Och ni skall säga till husets herre, Mästaren säger till dig, Var är gästkammaren, där jag kan äta förbigången med mina lärjungar?
Luk 22:12 Och han skall visa dig ett stort, möblerat rum på övervåningen: förbered där.
Luk 22:13 Och de gick, och fann det såsom han hade sagt dem: och de gjorde i ordning förbigången.*
[*Notering: Vers 13, 15: Förbigången
[ˈfööɾ-bi-gång-en]: Nybildat svenskt ord som motsvarar hebreiskans pesach
och engelska Passover. Det syftar på att Herren ”gick förbi” de
Israelitiska husen i Egypten när de var bestrukna med blodet från lammet (2 Mos
12:13). Detta svenska ord förtydligar kopplingen mellan Gamla och Nya
Testamentet – särskilt till Kristus, vårt Förbigångsoffer. Termen kan syfta
både på högtiden och själva offret.]
Luk 22:14 När timmen var inne, satte han sig ned, och de tolv apostlarna med honom.
Luk 22:15 Och han sade till dem, Med ivrig längtan har jag önskat att äta denna förbigång med er innan jag lider:
Luk 22:16 Ty jag säger till er, Jag kommer inte längre äta därav, förrän det har uppfyllts i Guds rike.
Luk 22:17 Och han tog bägaren, och tackade, och sade, Ta detta, och dela det mellan er.
Luk 22:18 Ty jag säger till eder: Jag kommer inte att dricka av vinstockens frukt, förrän Guds rike har kommit.
Luk 22:19 ¶ Och han tog ett bröd, och tackade, och bröt det, och gav det åt dem, och sade, Detta är min kropp som är given för er: gör detta till minne av mig.
Luk 22:20 Likaså tog han ock bägaren efter måltiden, och sade, Denna bägare är det nya testamentet i mitt blod, som är utgjutet för er.
Luk 22:21 ¶ Men se, hans hand som förråder mig är med mig på bordet.
Luk 22:22 Och sannerligen går Människosonen bort, såsom det var bestämt: men ve den mannen, som han förråds av!
Luk 22:23 Och de började fråga sig själva, vem av dem som skulle göra detta.
Luk 22:24 ¶ Och det uppstod också en strid bland dem, om vem av dem som skulle anses vara den störste.
Luk 22:25 Och han sade till dem, Hedningarnas kungar regerar som herrar över dem; och de som utövar auktoritet över dem kallas välgörare.
Luk 22:26 Men så skall ni icke vara: utan han som är störst bland er, låt han vara såsom den yngste, och låt han som är den förnämste, såsom han som är en tjänare.
Luk 22:27 Ty vem är större, han som sitter till bords eller han som tjänar? Är det icke han som sitter till bords? Och likväl är jag här ibland er såsom en tjänare.
Luk 22:28 Ni är de som har förblivit hos mig i mina frestelser.
Luk 22:29 Och jag skall ge er ett rike, såsom min Fader har gett mig ett rike;
Luk 22:30 Så att ni må äta och dricka vid mitt bord i mitt rike, och sitta på troner och döma Israels tolv stammar.
Luk 22:31 Och Herren sade, Simon, Simon, se, Satan vill ha dig, att han må sålla dig som vete:
Luk 22:32 Men jag har bett för dig, att din tro inte skall svikta: och när du är konverterad, stärk dina bröder.
Luk 22:33 Och då sade han till honom, Herre, jag är beredd att gå med dig både i fängelse, och i döden.
Luk 22:34 Och han sade, Jag säger dig, Petrus, att tuppen skall inte denna dag gala, förrän du tre gånger har förnekat att du känner mig.
Luk 22:35 Och han sade till dem, När jag sände er utan pengapåse, utan matväska, och utan skor, saknade ni då något? Och de sade, Ingenting.
Luk 22:36 Då sade han till dem, Men nu, han som har en pengapåse, låt han ta den, och likaså sin matväska; och han som inte har något svärd, låt han sälja sin klädnad, och köpa ett.
Luk 22:37 Ty jag säger till er att detta som är skrivet ytterligare måste fullbordas i mig, Och han har räknats till överträdarna: ty det som gäller mig har ett slut.
Luk 22:38 Och de sade, Herre, här är två svärd. Och han sade till dem, Det räcker.
Luk 22:39 ¶ Och han gick ut, och begav sig, som han brukade göra, till Olivberget; och hans lärjungar följde honom.
Luk 22:40 Och när han kom till platsen, sade han till dem, Bedjen att ni inte skall gå in i frestelser.
Luk 22:41 Och han drog sig undan ungefär en stenkast från dem, och knäböjde, och bad,
Luk 22:42 Och sade, Fader, om du vill, så tag denna bägare ifrån mig: Dock ske icke min vilja, utan din.
Luk 22:43 Och då visade sig en ängel från himmelen för honom, som styrkte honom.
Luk 22:44 Och när han nu var i dödsångest bad han ännu mer intensivt: och hans svett var som stora bloddroppar som föll ned på marken.
Luk 22:45 Och när han sedan stod upp från bönen, och kom till sina lärjungar, fann han dem sovande av sorg,
Luk 22:46 Och han sade till dem, Varför sover ni? Stå upp och bedjen, så att ni icke må komma i frestelse.
Luk 22:47 Och medan han ännu talade, se, då kom en folkskara, och han som kallades Judas, en av de tolv, gick före dem, och närmade sig Jesus för att kyssa honom.
Luk 22:48 Men Jesus sade till honom, Judas, förråder du Människosonen med en kyss?
Luk 22:49 När de som stod runt omkring honom såg vad som skulle hända, sade de till honom, Herre, skall vi slå med svärdet?
Luk 22:50 ¶ Och en av dem träffade översteprästens tjänare, och högg av hans högra öra.
Luk 22:51 Jesus svarade och sade, Låt dem ta mig. Och han rörde vid hans öra, och helade honom.
Luk 22:52 Då sade Jesus till översteprästerna, och templets befälhavare, och de äldste, som hade kommit till honom, Har ni gått ut, som mot en tjuv, med svärd och stavar?
Luk 22:53 När jag dagligen var med er i templet, sträckte ni inga händer mot mig; men detta är er timme, och kraften av mörker.
Luk 22:54 ¶ Då tog de honom, och ledde honom, och förde honom in i översteprästens hus. Och Petrus följde honom på avstånd.
Luk 22:55 Och när de hade tänt en eld mitt i salen, och satt sig ned, satte sig Petrus bland dem.
Luk 22:56 Men när en viss jungfru såg honom sitta vid elden, och såg allvarligt på honom, och sade, Denne man var också med honom.
Luk 22:57 Och han förnekade honom, och sade, Kvinna, jag känner honom icke.
Luk 22:58 Och efter en liten stund fick en annan se honom, och sade, Du är också en av dem. Och Petrus svarade, Det är jag icke.
Luk 22:59 Och ungefär en timme senare bekräftade en annan med visshet, och sade, Det är sant att även denne var med honom: ty han är en Galilé.
Luk 22:60 Och Petrus sade, Jag vet inte vad du säger. Och strax, medan han ännu talade, gol tuppen.
Luk 22:61 Och Herren vände sig om, och såg på Petrus. Och Petrus kom ihåg Herrens ord, hur han hade sagt till honom, Innan tuppen gal, skall du förneka mig tre gånger.
Luk 22:62 Och Petrus gick ut, och grät bittert.
Luk 22:63 ¶ Och de män som höll Jesus fången hånade honom, och slog honom.
Luk 22:64 Och när de hade satt ögonbindel på honom, slog de honom i ansiktet, och frågade honom, och sade, Profetera, vem är det som har slagit dig?
Luk 22:65 Och många andra hädiska ord talade de mot honom.
Luk 22:66 ¶ Och så snart det blev dag, samlades folkets äldste, översteprästerna och de skriftlärda, och de förde honom till sitt råd, och sade,
Luk 22:67 Är du Kristus? berätta för oss. Och han sade till dem, Om jag berättar för er: kommer ni icke att tro:
Luk 22:68 Och om jag också frågar er, så kommer ni icke att svara mig, ej heller släppa mig.
Luk 22:69 Härefter skall Människosonen sitta på högra sidan av Guds kraft.
Luk 22:70 Då sade de alla, Är du då Guds Son? Han svarade dem, Ni säger att Jag är.
Luk 22:71 Och de sade, Vad har vi för behov av ytterligare vittnesmål? ty vi har själva hört det av hans egen mun.